‘That sealed it for me’ – Barnsley defender Adam Jackson reveals Edinburgh derby atmosphere convinced him to join Hibs