Ocasio-Cortez details 'horrifying' conditions at migrant detention facility