Facebook page mocking Alexandria Ocasio-Cortez and migrant deaths condemned by Customs and Border Patrol