Donald Trump touts border progress as Alexandria Ocasio-Cortez, Democrats cry foul