Elizabeth Warren goes on the attack against Neil Gorsuch’s first major decision