Appeals court to weigh Obamacare as case looms over 2020 healthcare debate