Affordable Care Act faces new court test