Rep. Alexandria Ocasio-Cortez and Speaker Nancy Pelosi attack each other over border funding vote