AT&T's Xandr taps Comscore for addressable ads across DirecTV, Altice and Frontier