Elon Musk was photographed next to Jeffrey Epstein's alleged madam Ghislaine Maxwell at an Oscars after-party in 2014