Tesla picks up two ‘car of the year’ awards