Democrats warn Supreme Court to 'heal itself' or face restructuring