Two suspected IS members 'should be tried in the UK', Supreme Court told