House Democrats ask for millions of Brett Kavanaugh's documents