Awkwafina reacts to joining the Marvel Cinematic Universe