Why We’ll Miss Noah Hawley’s Vital, Controversial Legion