Disney’s Love, Simon sequel finds its lead in Michael Cimino