Disney guests are wearing identical clothing to visit the parks in new trend known as the Osoroi code