Disney executives reportedly worried about forthcoming Hitler satire JoJo Rabbit