Friday night TV: ‘Mindhunter’ returns to Netflix for Season 2