Here’s how researchers are making machine learning more efficient and affordable for everyone