An algorithm could play a major role in helping radiologists diagnose cancer early, accurately