One of the best-selling PlayStation 4 games of 2019 is made by Sony's direct competitor, Microsoft