Microsoft will turn an Xbox Live sub into Game Pass Ultimate for $1