Evolving border crisis 'complicated,' immigration expert says