The idea that Latinx people constitute an 'invasion' in the US is nothing new