Nancy Pelosi refers to McConnell as "Moscow Mitch" amid continued election security obstruction