'Choose your own adventure'-style Twitter thread by Historic Royal Palaces praised by users