‘We realized we could pull it off’: 2 years in, Bayer is on track to take all digital media buying in-house by 2020