Regulator acts after ‘illegal’ airport parking scheme collapses