Tesla turns up vehicle safety with clever ‘crash can’ patent