Justice Ruth Bader Ginsburg says collegiality 'really matters' on the Supreme Court