With Ruth Bader Ginsburg's health in the spotlight, attention turns to abortion foe waiting in the wings