Minecraft becomes a board game, and the results are faithful, fantastic