Apex players complain about guns inside supply bins reappearing after being picked up