Surge of Mexican migrants is new challenge for Trump border crackdown