'One last chance': why Irish border question remains sticking point