California opens state boards to undocumented immigrants and other non-citizens