Louisiana police officer's Facebook post says Alexandria Ocasio-Cortez 'needs a round,' report says