3 Democrats help sink Chuck Schumer effort to kill EPA repeal of Obama power rule