Facebook CEO Mark Zuckerberg and his wife privately recommended staff hires to Pete Buttigieg