UK government loses supreme court fight over bedroom tax