Supreme Court judge calls for independent algorithm regulator