Inside the battle over Kavanaugh, from ‘handmaid’ protesters to Bible verses