'In panic mode now': How a Quebec snowboarder survived six nights in the B.C. wilderness