From 'Iron Man' to 'Endgame': How Marvel Cast Its Avengers