Song of the South: the difficult legacy of Disney's most shocking movie