Netflix to amend Holocaust documentary after complaints from Polish government