What Netflix's biggest reveal tells us about what works and what doesn't