Can the planet really afford the exorbitant power demands of machine learning?